Un article de Cesare Montaigne
Una nit d’estiu de 1962, Juliette Gréco i el mític Serge Gainsbourg, que ocuparà altres moments del nostre Baobab en futures ocasions, van passar la vetllada escoltant discos i bevent xampany a l’enorme saló de l’33, a rue de Verneuil.
Gainsbourg i Gréco als anys 60.
A l’endemà, ell li va enviar a ella “La Javanaise”. Sembla que Gréco la va estrenar al març de 1963. El títol és un joc de paraules que fa referència al ball del java parisenc i a l’estil de parlar javanais. La cançó fa servir en gran mesura paraules franceses inalterades que naturalment tenen una seqüència de ⟨av⟩; així, la lletra s’assembla al joc de paraules dels javanais.
Avui, aquesta peça fantàstica que provoca una sensació especial, és la protagonista del nostre Baobab del cap de setmana.
Avui us poso les dues versions, la que canta ell i la que interpreta ella.
Serge Gainsbourg
Juliette Gréco
